Показаны сообщения с ярлыком культура речи. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком культура речи. Показать все сообщения

понедельник, 3 октября 2011 г.

Новые возможности СМИ)))

Из случайно услышанного:

"...в том числе с публикациями по телевидению..."


Фраза "украдена" из выступления одного видного политического деятеля. Но претензии, что фраза "вырвана из контекста", в данном случае не принимаются))

среда, 5 января 2011 г.

По Вас или по Вам (по вас или по вам)

Один человек говорит другому:
- По Вас ползет клоп...
Другой отвечает:
- По ВАМ ползет клоп.
- По Вас ползет клоп...
- По ВАМ ползет клоп.
- По меню?!


Я уже неоднократно поднимала эту тему на Интернет-просторах, но пост с анекдотом по этой теме пишу первый раз.
Время идет, и несмотря на то, что до сих пор предпочтительнее вариант скучаю по вас, уже все чаще и чаще на волне народного возмущения этими "непонятными старыми правилами" пробирается в обыденную речь (не литературную пока что!) современный вариант "...по вам". Многим он кажется настолько более логичным, что люди отказываются вообще употреблять это выражение, "раз его нужно говорить и писать "...по вас". В общем, думаю, что я точно доживу до того времени, когда формы "скучать по вам" и "скучать по вас" не просто будут рассматриваться как вариативные, а первая займет место второй (постепенно вытеснит из литературной нормы в том числе).

Скучаю (а также грущу, тоскую и т.п.) по вас - старая норма, по вам - новая, усиленно проникающая дальше и дальше, что находит отражение и в современных справочниках. У Д.Э.Розенталя - "Управление в русском языке" - указано, что с существительными и местоимениями 3-го лица правильное употребление - "скучать по кому-чему", например: скучать по сыну, скучать по нему. Но с личными местоимениями 1-го и 2-го лица мн.числа правильно употреблять - "скучать по ком", например: скучали по нас, скучаем по вас (скучаем по Вас). Вежливое обращение на "Вы" с большой буквы причисляется в данном случае не к единственному числу, а также к множественному (традиционно! бесполезно в данном случае спрашивать, почему именно так - таковы правила.

Обычно после всех этих рассуждений появляются вопросы: "А как же "...по всем вам"? Понятное дело, никто не будет заставлять вас говорить и писать: "Скучаем по всем вас". Это абсурд. В данном случае правильная форма определяется по слову "всем", и не надо утрировать.
Изображение - savepic.org — сервис хранения изображенийВ общем, я ни на чем не настаиваю, я просто знаю, как правильно. Хотя нет! Настаиваю! Вариант "скучать за кем либо", например, "скучаю за вами" - это вообще не вариант. Во всяком случае, не для русского языка. Хотите говорить и писать по-русски - забудьте это "за вами", а то я на вас карикатуру нарисую, как вы за кем-то там стоите и скучаете...

Согласно приказу...

Мне по долгу службы положено самой писать правильно и исправлять чужие ошибки. Но хоть убейте, мне с трудом далось грамотное осмысление конструкции "согласно приказу". Все время хотелось сказать и написать "согласно приказа". Я все думала: ну почему так? Мне всегда казалось, что у меня "врожденная грамотность", как это принято называть. Хотя многие специалисты (правда, не помню, специалисты в какой именно области) отмечают, что такого понятия, как врожденная грамотность, не существует. Ну, с этим я могла бы поспорить как редактор и как психолог, но речь-то сейчас не о том, какие таланты передаются по наследству...
Итак, разбирая, как говорится, свое собственное упрямство, т.е. упорное желание писать "согласно приказа", я наткнулась на информацию, что в XIX веке конструкция согласно чего, то есть с родительным падежом, расценивалась как характерная примета официально-деловой, канцелярской речи. Вот оно что! Я ж все-таки "канцелярский работник", редактор на госслужбе... Вот она, "врожденная грамотность", тяжелое наследство, так сказать... Ну, это шутка, конечно.
Правильное употребление: согласно приказу, договору, распоряжению, штатному расписанию и т.д. Предлог согласно в современном русском языке (в том числе и в официально-деловом стиле) употребляется с существительными (и др. частями речи) в дательном падеже.

Изображение - savepic.org — сервис хранения изображений

понедельник, 1 ноября 2010 г.

Корректив

Корректив, муж. род (французское correctif, от латинского correctus - исправленный, улучшенный) - поправка, вносящая частичное изменение во что-нибудь.
В разговорной литературной речи следует избегать употребления этого слова без надобности (то есть не в терминологических значениях, связанных с корректированием стрельбы, направления движения и т.п.), вместо поправка, изменение, исправление, уточнение и т.п. слов, которые могут точнее и выразительнее характеризовать соответствующий предмет речи.
В печати, а также в устных выступлениях нередко встречается неправильное выражение коррективы и поправки, в котором стоят рядом два однозначных слова: "Мы предлагаем внести в проект некоторые коррективы и поправки". Такие обороты недопустимы!
Правильное употребление: "В предложенную резолюцию необходимо внести корректив". "Работа требует корректива".

Культура речи

Не секрет, устная речь отличается от письменной: она достаточно спонтанна, ее главная цель - как можно быстрее (и по возможности адекватнее) донести мысль до собеседника, и потому используются в устной речи в основном короткие, усеченные конструкции.
Неоспоримое преимущество устной речи перед письменной - интонация. Но, как правило, в устной речи неизбежны лингвистические ошибки. Письменная же речь "богата" сложной системой пунктуации, синтаксисом, орфографией. Писать без ошибок требует социальная порядочность!
Неэтично исправлять речевые ошибки собеседника - будь то устная речь или письменная. Должно быть, и не совсем этично по отношению к другим постоянно возвращаться в блоге к вопросам культуры речи. Поэтому я решила вести отдельный "блокнот" на тему "Нормы современного русского литературного языка". Кому интересно - найдет интересующую его информацию, кому нет - никогда не узнает о существовании этого блога. А кто сам все знает - примите мои искренние поздравления!
Изображение - savepic.net — сервис хранения изображений